Todos los originales recibidos como propuestas de publicación serán sometidos a un riguroso proceso de evaluación o juicio de calidad por parte de dictaminadores especialistas mediante el sistema de revisión por pares (peer review) con la modalidad de “doble ciego” (double-blind review). Se guarda así, de manera explícita, el anonimato y la confidencialidad tanto de los autores como de los evaluadores. En consecuencia, los primeros deberán omitir en sus propuestas cualquier elemento expreso del contenido que pudiera revelar su identidad.

La revista SinoELE se rige por el siguiente proceso editorial para la revisión de los escritos, organizado en dos etapas:

Etapa 1.ª o de primera instancia

Verificación preliminar de que el escrito cumple con los requisitos básicos de la revista (objetivo, interés, cobertura, tipología y formato). Es responsabilidad del Editor Jefe.

Etapa 2.ª o de segunda instancia

El Editor Jefe distribuye, entre los miembros del Comité Editorial Evaluador, los documentos verificados en la etapa anterior, para que dictaminen sobre estos. Se inicia la etapa de evaluación electrónica, que comprende los siguientes pasos:

  • Los trabajos u originales se someten al proceso de evaluación con el sistema de revisión por pares (especialistas) bajo la modalidad doble ciego.
  • El proceso de evaluación es recíprocamente anónimo: se guarda el anonimato tanto de los evaluadores como de los autores.
  • Los evaluadores deben ser, en la medida de lo posible, especialistas en tema de que trata el escrito y de reconocido prestigio académico en el mundo de la enseñanza de español a sinohablantes.
  • Los evaluadores deberán realizar y enviar sus valoraciones mediante el formulario electrónico de dictaminación usado por la revista titulado “Formulario de evaluación de SinoELE".
  • Los evaluadores podrán emitir los siguientes fallos:

1.  Se recomienda la publicación (aceptado).

2.  Se recomienda la publicación tras realizar algunos ajustes (aceptado con modificaciones, que serán oportunamente detalladas y comunicadas al autor).

3.  Se recomienda no publicar (rechazado).

Si se presentara el caso de que uno de los evaluadores no estuviera de acuerdo con la publicación del artículo (fuera rechazado), este será sometido a revisión por parte de un tercer evaluador, cuyo dictamen servirá para tomar una decisión definitiva en consenso con el Editor Jefe de la revista.

Si el dictamen del artículo recomienda algunas correcciones, el autor será responsable de hacerlas de acuerdo con los requerimientos que se le indiquen, en un plazo razonable. Una vez que el autor reenvía el artículo con los ajustes integrados, estos serán verificados por los evaluadores y, en caso de requerirse, se enviará de nuevo al autor, hasta lograr que el documento quede depurado. SinoELE procurará que los autores reciban el resultado de la evaluación de su artículo en plazos razonables, aunque no determinables.            

Expedición de certificados de evaluación

Consciente de los requerimientos de algunas entidades educativas, sobre todo en la zona de Asia, la revista SinoELE remite a todos los autores los comentarios y las fichas de evaluación de los revisores, y proporciona, a quienes así lo requieran, certificados de dictaminación por pares (acreditación de evaluación de artículo), a efectos, por ejemplo, de reconocimiento de mérito de investigación en las instituciones académicas.