Mariona Anglada Escudé y Zhang Xiaoxiao
Fecha de publicación: 15 de mayo de 2012
Biodata
Mariona Anglada Escudé, originaria de Ullastrell (Barcelona), es licenciada en Humanidades (UPF) y en Estudios de Asia Oriental (UAB). Actualmente cursa un máster en Comunicación Intercultural y Enseñanza de Lenguas (UJI). Desde 2007, trabaja en el Instituto Jinling de la Universidad de Nanjing como profesora de lengua y cultura española. Zhang Xiaoxiao se licenciará este año en Estudios Hispánicos (JLXU-NJU) con un excelente currículum y con un especial atención e interés al campo de la literatura comparada.
Resumen
En este artículo revisamos el contenido ortográfico y gramatical del libro de Dong Yansheng (董燕生) y Liu Jian (刘建), Español Moderno, Vol I. (2008), de la editorial Foreign Language Teaching and Research Publishing de Beijing en su octava reimpresión, y atendemos al riesgo que su enfoque didáctico puede suponer en la fosilización de errores. Para ello nos remitiremos a los últimos materiales publicados por la Real Academia Española y a otros especialistas de referencia en el campo de la normativa ortográfica y gramatical del español.
Abstract
This is a revision of the orthographic and grammar content of Dong Yansheng (董燕生) and Liu Jian’s (刘建) book: Español Moderno, Vol I. (2008), from Beijing’s Foreign Language Teaching and Research Publishing, in its eighth reprint. We will also pay attention to its didactic approach and the fossilized errors problem that may cause to students. To do it so we will refer to Real Academia Española and other specialists on the Spanish orthography and grammar regulation field.
Documento completo
